Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

adjustment on appliance

Толкование Перевод

1 setting

noun

1) (Mus.) Vertonung, die

2) (frame for jewel) Fassung, die

3) (surroundings) Rahmen, der; (of novel etc.) Schauplatz, der

4) (plates and cutlery) Gedeck, das

* * *

noun

1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) der Hintergrund

2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) das Einfassen

3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) die Vertonung

* * *

set·ting

[ˈsetɪŋ, AM ˈset̬ɪŋ]

n usu sing

1. (location) Lage f; (immediate surroundings) Umgebung f; (for a wedding) Rahmen m

2. (in film, novel, play) Schauplatz m

3. (adjustment on appliance) Einstellung f

to adjust the \setting die Einstellung anpassen

4. (place at table) Gedeck nt

5. (frame for jewel) Fassung f

6. MUS Vertonung f

7. (fixing/arranging) Einstellung f

8. TYPO (composing text) Setzen nt

* * *
['setɪŋ]
n

1) (of sun, moon) Untergang m

2) (= background, atmosphere) Rahmen m; (= environment, surroundings) Umgebung f; (of novel etc) Schauplatz m

a film with a medieval setting — ein Film, der im Mittelalter spielt

3) (of jewel) Fassung f

4) (= place setting) Gedeck nt

5) (= position on dial etc) Einstellung f (ALSO COMPUT)

advanced settings — erweiterte Einstellungen pl

regional settings — Ländereinstellungen pl

6) (= musical arrangement) Vertonung f

7) (HAIRDRESSING) Legen nt

* * *

setting [ˈsetıŋ] s

1. (Ein)Setzen n, Einrichten n:

setting of type TYPO (Schrift)Setzen;

the setting of a gem das (Ein)Fassen eines Edelsteins

2. (Gold- etc) Fassung f

3. Abziehen n, Schärfen n (eines Messers)

4. a) Hintergrund m

b) fig Rahmen m

c) Schauplatz m:

the novel has its setting in Spain der Roman spielt in Spanien

5. szenischer Hintergrund:

a) THEAT Bühnenbild n

b) FILM Ausstattung f

6. MUS

a) Vertonung f

b) Satz m, Einrichtung f

7. TECH Bettung f, Sockel m (einer Maschine)

8. TECH

a) Einstellung f:

regional settings COMPUT Ländereinstellungen pl

b) Ablese-, Messwert m

9. ASTRON (Sonnen- etc) Untergang m

10. TECH Abbinden n (von Zement etc):

setting point Stockpunkt m

11. Schränkung f (einer Säge)

12. Gasgewinnung: Retortensatz m

13. Gelege n (alle für eine Brut gelegten Eier)

14. Gedeck n

* * *

noun

1) (Mus.) Vertonung, die

2) (frame for jewel) Fassung, die

3) (surroundings) Rahmen, der; (of novel etc.) Schauplatz, der

4) (plates and cutlery) Gedeck, das

* * *

adj.

gesetzt adj. n.

Einstellung f.

Vertonung f.

English-german dictionary > setting
2 setting

set·ting [ʼsetɪŋ, Am ʼset̬ɪŋ] n

usu sing

1) ( location) Lage f; ( immediate surroundings) Umgebung f; ( for a wedding) Rahmen m

2) (in film, novel, play) Schauplatz m

3) ( adjustment on appliance) Einstellung f;

to adjust the \setting die Einstellung anpassen

4) ( place at table) Gedeck nt

5) ( frame for jewel) Fassung f

6) mus Vertonung f

English-German students dictionary > setting

См. также в других словарях:

Harold Gladstone Watkin — (born 17 January 1882) in Burslem, Stoke on Trent, died 11 November 1965] ) known by many of his contemporaries as “Watty”, is considered one of the most pioneering English Orthodontists of the early 20th Century. [www.lmi.org.uk/medical… … Wikipedia
Unemployment — World unemployment rates[1] as of January 2009[update] Unemployment (or … Wikipedia
Dental braces — (also known as orthodontic braces, or simply braces) are devices used in the orthodontic industry that help align and straighten teeth and help to position them with regard to a person’s bite, while also working to improve dental health. They are … Wikipedia
Cleft lip and palate — For other uses, see Cleft. Cleft lip and palate Classification and external resources … Wikipedia
Circuit City Stores — This article is about the defunct company that operated from 1949 to 2009. For the online retailer owned by Systemax, see CircuitCity.com. Circuit City Stores, Inc. The final 2001 2009 logo Former type Public … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Transformer types — Circuit symbols Transformer with two windings and iron core. Step down or step up transformer. The symbol shows which winding has more turns, but not usually the … Wikipedia
Smart grid — Public infrastructure … Wikipedia
Quad Helix — A Quad Helix (or quadhelix) is an orthodontic appliance for the upper teeth that is cemented in the mouth. It is attached to the molars by 2 bands and has four active helix springs that widen the arch of the mouth to make room for crowded teeth,… … Wikipedia
FON — Infobox Company company name = FON company company type = Private company slogan = WiFi for everyone foundation = 2005 founder = Martín Varsavsky location city = flagicon|Spain Madrid location country = Spain locations = key people = Martín… … Wikipedia
Roller printing on textiles — Roller printing, also called cylinder printing or machine printing, on fabrics is a textile printing process patented by Thomas Bell of Scotland in 1783 in an attempt to reduce the cost of the earlier copperplate printing. This method was used in … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

adjustment on appliance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

adjustment on appliance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: